trados翻译记忆库用途

  • 原创
  • |
  • 浏览:162
  • |
  • 更新:

trados翻译记忆库提高工作效率

方法/步骤

  1. 1

    点击项目设置-翻译记忆库和自动翻译-创建记忆库

    trados翻译记忆库用途
  2. 2

    选择箭头位置,可以实现记忆库的搜索和更新

    trados翻译记忆库用途
  3. 3

    我们可以看到此处表明已经成功为此文档创建了记忆库

    trados翻译记忆库用途
  4. 4

    输入对应翻译内容,点击ctrl+enter这此翻译内容保存到记忆库中

    trados翻译记忆库用途
  5. 5

    当下文遇到相似语句,将光标置于需要翻译的对应译文放置区域或点击CTRL+enter便可自动沿用以及库中的翻译

  6. 6

    如果自动沿用无法使用,可以点击文件-选项,按如图所示设置自动沿用和自动化

    trados翻译记忆库用途
    trados翻译记忆库用途
    END
  7. 6
    该信息未经许可获取自百度经验
经验内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
作者声明:本篇经验系本人依照真实经历原创,未经许可,谢绝转载。
展开阅读全部